Оффтоп: Наконец-то мне удалось закончить его переделку, так что можно выставить на оценку любителей творчества Джейн Остин.
Название: Напрасные надежды Автор: собственно, я Бета: Lindwurm и я... :) Жанр: ммм... Романс? Рейтинг: думаю, что G... Ну, или, в крайнем случае, PG Пэйринг: Ортега/Мэри Беннет, ОМП/Мэри Беннет Саммари: Не всякие надежды сбываются, но счастье все равно прийдет... Предупреждение: Хммм... Может быть легкое АУ... Дисклаймер: Все права на героев принадлежат их авторам, а я этого материальной выгоды не имею. :) Дополнительно: о мире ТГ можно прочитать в Энциклопедии ( http://www.t-grad.com/enc/ ). Скрытый текст
Ортега - нав, помощник комиссара Темного Двора Сантьяги. Сантьяга - один из высших иерархов Нави, сильнейший боевой маг. Дикси Луминар - масан (вампир) из клана Луминар, живет в Мэритоне. Феи - магический титул колдуний Великого Дома Людь. Эльфи - предположительно, одна из рас во Внешних Мирах. Возможные создатели аркана "Эльфийские стрелы". Навы - одна из рас ТГ, основавшая Великий Дом Навь, продолжительность их жизни точно неизвестна. Говорят, что почти бессмертны. Все навы поголовно - сильные маги. Гарки - навы, войны Великого Дома Навь. Лучшие в ТГ. Арнат - подразделение. Количество гарок в арнате может варьироваться в зависимости от целей.
Пояснение: Мне вот подумалось, а что было во времена Джейн Остин. И как бы это выглядело в целом. Данное произведение написано в письмах. За основу взят роман «Гордость и предубеждение», время действия – предположительно через несколько лет после описанного у Джейн Остин.
************************************* ПРОЛОГ
За несколько недель до. Цитадель, Москва
- Ортега! У меня для вас есть задание: надо отправиться в Англию и встретиться там кое с кем. Так как сколько времени уйдет на выполнение задания – неизвестно, то вы поселитесь недалеко от Лондона в... Хардфоршире. Документы и легенда - в конверте. Деньги на расходы возьмете у казначея. - Хорошо, комиссар! - Вот и замечательно! Отправляйтесь сегодня же. К сожалению воспользоваться порталом нет возможности – операция тайная. Счастливого пути! - Благодарю, комиссар! До свидания!
***********************************
« Моя дорогая Лиззи,
Спасибо тебе за последнее письмо. Мы рады, что у вас с мистером Дарси все в порядке. Как мы поняли из письма, Лидия опять навещала вас. Надеюсь, что она не слишком вам докучала? У нас же все по старому: мама часто навещает тетушку Филлипс и заставляет меня ходить вместе с ней. Но я не жалуюсь, ибо благородной девице пристало проявлять истинно христианское смирение. Правда, от дополнительных занятий пришлось отказаться. Папа просил передавать вам свои наилучшие пожелания и напомнить, что вы обещались приехать зимой в Лонгборн. Он с нетерпением ждет вашего визита. Впрочем, как и все мы! Леди Лукас сообщила, что Шарлотта Коллинз написала ей письмо. Ты уже, наверно, все это знаешь, но они с мистером Коллинзом опять ждут ребенка. Леди Лукас надеется, что в этот раз будет мальчик, хотя маленькая Кэтти просто прелесть и Шарлотта в ней души не чает. Они обещали приехать в Лукас Лодж в ноябре, перед Рождеством, так как в само Рождество мистер Коллинз должен проводить праздничные богослужения в Хансфорде. Китти сегодня опять сбежала к Марии Лукас. Они целый день провели в празности, разгуливая по окресностям. Не самое разумное времяпрепровождение! Девицам нашего положения более пристало заниматься самообразованием посредством чтения подобающих книг, как, например, «Церемонии Форсайта». Но, увы, Китти не высказывает к серьезной литературе никакой склонности. Представь себе, дорогая Лиззи, она опять взяла в библиотеке роман! По крайней мере радует, что читать Китти не разучиться!
Ах, Лиззи! Только что к матушке пришла тетушка, чтобы сообщить новость: Палвис Лодж сдан некоему молодому джентельмену со средствами. Он холост и мама опять пристала к папа с просьбой нанести новому соседу визит. Он ничего не сказал, но, думаю, что мы все же можем надеяться на более близкое знакомство. Не хочу заставлять тебя думать, моя дорогая Лиззи, будто я стремлюсь к этому ради себя – я прекрасно понимаю, что сильно проигрываю рядом с Китти, но у нас столь мало интересного происходит, что я даже затрудняюсь находить темы для писем, а с приездом этого джентельмена, уверена, все измениться.
С наилучшими пожеланиями вам с мистером Дарси и маленькому Уильяму, Мэри.»
Из личного дневника мисс Мэри Беннет: «15 сентября. Отправила сегодня письмо Лиззи. Мама опять начала суетиться: в Палвис Лодж въехал новый жилец. Молодой джентельмен со средствами из Испании. Так сказала тетушка Филлипс. Мама все еще надеется выдать замуж меня и Китти. Не стану ей говорить, что Китти уже влюбилась в одного из друзей мистера Бингли – мистера Рамли, землевладельца из Глостершира с доходом в 3 или 4 тысячи в год. Мистер Рамли – отставной военный, служил в Индии. Что же касается меня, то я понимаю, что единственная дурнушка в семье, зажатая и неуклюжая, я вряд ли кого-нибудь заинтересую. Единственный мой выход – пойти в гувернантки. Надеюсь, что мне все же удасться добиться разрешения у папа!»
Из личного дневника Ортеги: «13-го сентября въехал в Палвис Лодж недалеко от Меритона, Хардфоршир. Не успел я вселиться, как начали прибывать визитеры. Челы порой такие забавные, хотя, думаю, это будет неплохим прикрытием. Жду ближайшей местной Ассамблеи.»
* * *
«Моя дорогая Лиззи,
Мы рады были получить ваше письмо и узнать, что вы с мистером Дарси и маленьким Уильямом приедете к Рождеству. Должны ли мы так же ожидать и Джорджиану? Как всегда приедут дядя и тетя Гардинеры с детьми, так что Рождество обещает быть шумным и веселым, как ему и положено. Сегодня я закончила разучивать ту пьесу, что прислала мне мисс Дарси этим летом. Папа сказал, что она очаровательна, а Китти, как всегда, заметила, что рил у меня получается лучше. Конечно, ведь мне так часто приходиться его играть в ущерб прочим гораздо более значимым вещам, как например те замечательные псалмы, что прислала мне из Лондона Джейн.
Несколько дней назад папа нанес визит нашему новому соседу. Ты ведь знаешь, что Палвис Лодж находиться всего в миле от нас и джентельмен теперь является нашим ближайшим соседом. Сегодня он нанес нам ответный визит. К сожалению, этикет не позволяет нам столь быстро знакомиться с джентельменами, поэтому мы с мамой и Китти были вынуждены смотреть из окна верхнего этажа. Мистер Ортего высок ростом, черноволос, смугл, как и полагается испанцу. Одевается он в черное и волосы у него длинее, чем того требует мода. Вот то, что мы увидели. Папа сказал, что мистер Ортего - знатный испанец, приехавший сюда по каким-то делам. Тетушка Филлипс и леди Лукас заверили, что у мистера Ортего (или правильнее лорда?) чистых 5-6 тысяч годового дохода, он холост и не чурается общества. Мы увидим его на ближайшей Ассамблее. Надеюсь, что он будет столь же приятен в общении как и мистер Дарси и мистер Бингли. Китти уже беспокоиться о новом наряде и собирается в Меритон по магазинам. Мама сказала, что я тоже должна пойти и купить себе что-нибудь более подобающее юной девице, она настаивает на бледно-розовом, но Китти сказала, что бледно-розовое оденет она. Я думаю о желтом, но мама настаивает на голубом с веточками. Хотя, ты ведь знаешь, моя дорогая Лиззи, что такие пустяки как одежда меня мало интересуют. Сегодня я опять просила у папа разрешения поискать себе место гувернантки, но он вновь ответил отказом – сказал, что я еще слишком молода для этого. Ах, Лиззи! Если бы ты знала, как я мечтаю о том дне, когда смогу наконец осуществить свою мечту и начать преподавать. Да, я знаю, что, увы, мои познания в таких предметах, как рисование и языки довольно скудны, но я продолжаю работать над собой и, пользуясь случаем, хотела бы еще раз поблагодарить вас с мистером Дарси за возможность нанять учителя рисования.
Остаюсь ваша итд итп, Мэри»
Из личного дневника мисс Мэри Беннет: «25 сентября. Видели сегодня из окна нашего нового соседа. Он высок ростом, смугл, с длинноватыми черными волосами. Тетушка Филлипс утверждает, что он худощав и черноглаз. А еще он будет на ближайшей Ассамблее в Меритоне. Мама уже суетится: нам с Китти велено приготовиться к походу по магазинам. Не понимаю, зачем мне куда-то идти – все равно на меня никто внимания не обратит, но мама неумолима. Мои успехи в рисовании пока средние: как говорит мой учитель, мне надо больше тренироваться. Но с мама это не всегда возможно.»
Из личного дневника Ортеги: «25 сентября. Навещал сегодня ближайшего соседа - мистера Беннета. Забавный чел. Пожалуй, стоит и в дальнейшем поддерживать с ним отношения - все же будет не так скучно. Что касаемо задания, то все оказалось гораздо хуже, чем виделось из Города. Об объекте пока ничего неизвестно. Надо будет навестить Дикси Луминара - может быть, он знает что-то более определенное?»
* * *
«Моя дорогая Лиззи,
Ты абсолютно не права! Я никогда не смогу должным образом отблагодарить вас с мистером Дарси за проявленную доброту! Поэтому позволь мне хотя бы так выражать вам свою признательность.
Ты спрашиваешь о новостях на поприще поиска подходящих мужей для нас с Китти? Так вот: Ассамблея уже состоялась. И на ней случилось очень много всего. Во-первых, если ты помнишь мистера Дикса, отшельника из Вудс коттеджа? Так вот, он присутствовал на Ассамблее! И он знает мистера Ортего! Они с три четверти часа о чем-то разговаривали, чем причинили невыносимую боль присутствующим девицам и их родителям. Правда, после этого мистер Ортего перезнакомился со всеми присутствующими в зале и даже танцевал большую часть времени, чем заслужил прощение за столь долгое пренебрежение обществом. И он сам попросил называть себя мистером, а не лордом, как положено по этикету. Во-вторых, мне удалось внимательнейшим образом рассмотреть его и, должна признать, что нахожу в нем что-то темное, демоническое. И хотя мама утверждает, что это все мое воображение, но и она признает: что-то такое в нем есть. Его глаза настолько черны, что в них, кажется, тонет свет. Мама пригласила мистера Ортего на обед и приглашение было с благодарностью принято. Мы ожидаем визита на днях. Мама собирается удвоить количество подаваемых блюд и заказать рыбу. Она совсем нас загоняла, требуя непонятно чего. Ах, дорогая Лиззи, как нам не хватает вас с Джейн!
Сегодня мистер Ортего почтил нас своим присутствием за обедом. Несмотря на свою худобу он показал отменный аппетит и хвалил каждое блюдо, а попробовал он все. Папа от него в восторге, а ты знаешь как трудно ему угодить. Он нашел мистера Ортего весьма умным и образованным молодым человеком, любящим чтение и хороший коньяк. Мама нашла нашего соседа приятным в общении и любезным. Китти, правда, мистер Ортего показался староват (ему немногим за 30) и мрачноват. С последним я, пожалуй, соглашусь.
Это все наши новости на данный момент. С нетерпением ждем вашего письма. Мои наилучшие пожелания, Мэри»
Из личного дневника мисс Мэри Беннет: «5 октября. Мистер Ортего весьма странно вел себя на Ассамблее. Мистер Дикс говорит, что они познакомились во время войны с Наполеоном в Испании. Но сколько же тогда было лет мистеру Ортего? Он, наверно, был совсем ребенком! Я не стала писать об этом Элизабет, сама не знаю почему, но мистер Ортего танцевал со мной. Целых два раза! Мама уже заинтересовалась открывающимися возможностями. Не хотелось бы ее разочаровывать, но я думаю, что подобным образом мистер Ортего лишь пытается защитить себя от других девиц и их мамаш. Другой причины для подобного внимания я не вижу. Почему я постоянно думаю о нем?»
Из личного дневника Ортеги: «5 октября. Должен заметить, что человские сельские Ассамблеи не идут ни в какое сравнение с тем, что обычно устраивают концы. Зато мне удалось побеседовать с Дикси Луминаром. Нужная мне персона находится где-то на севере Англии и долго на одном месте не задерживается. Прийдется отправиться на встречу самому. Забавно, но, кажется, одна из дочерей мистера Беннета обладает магией. Очень слабой и способности скорее латентные, но все же. Не буду ей ничего говорить - просто понаблюдаю. Иногда меня раздражет человский этикет. Меня пригласили на обед, но толком поесть не удалось - постоянно отвлекали от еды. Ушел полуголодным.»
Правильно ли мы поняли, что вы с мистером Дарси, Джорджианой и маленьким Уильямом остановитесь в Незерфилде с Джейн и мистером Бингли? Мама была абсолютно против, но нам удалось убедить ее, что Незерфилд гораздо больше подходит вам по положению, чем Лонгборн и расстояние всего в три мили – это малость. Вы правильно напомнили нам о дяде и тете Гардинерах с детьми, хотя, думаю они будут проводить большую часть времени с Джейн и малышами. Мистер Бингли сказал, что его друг, мистер Рамли тоже приедет на Рождество.
Мистер Ортего столь мил, что навещает нас почти каждый день. Правда он больше общается с папа, но довольно часто остается обедать. Мама считает, что мистер Ортего заинтересовался мной. И хотя я не отрицаю, что мы иногда беседуем, но он точно так же беседует и с мама и с Китти. Правда с ней сейчас говорить не о чем: она ждет Рождества, да и, в целом, чему могут научить романы? Но я не имею права осуждать свою сестру, если она предпочла празность самообразованию и развитию своей натуры. Когда мы ходили в Меритон, тетушка Филлипс сообщила нам по секрету, что по вечерам мистер Ортего часто навещает мистера Дикса и иногда даже остается там на всю ночь. Сам мистер Ортего говорит, что мистер Дикс спас ему жизнь во время Испанской войны и он в неоплатном долгу перед мистером Диксом. Мама находит это похвальным, а папа говорит, что мистер Ортего настоящий человек чести. Благодаря его визитам, поездкам к Джейн и в Меритон мама почти перестала ворчать, но теперь она постоянно требует, чтобы я больше уделяла внимания своей внешности! Они с Китти теперь решают, что я должна одеть и как причесаться. А еще они заказали какое-то средство для отбеливания кожи из Лондона. Но я все равно думаю, что таким образом мистер Ортего пытается обезопасить себя от более подходящих ему девиц.
С пожеланиями вам здоровья и благополучия, Мэри»
Из личного дневника мисс Мэри Беннет: «15 октября. Мама сходит с ума – вежливость мистера Ортего она принимает за заинтересованность. Не хотелось бы ее разочаровывать, но это не так. Но почему каждый раз, как я выхожу на прогулку, он попадается мне навстречу? Сначала я сразу возвращалась обратно и не позволяла провожать себя, но он убедил меня, что не имеет ничего дурного. Нет, я все еще считаю, что девушки должны быть очень внимательны при общении с противополжным полом и беречь свою честь, но мистер Ортего... Он такой разный: несомненно умный, наблюдательный и много знающий, и вместе с тем приятный, воспитанный, иногда насмешливый и добрый. Почему-то с ним я не думаю о том, какая я неуклюжая дурнушка. Иногда мы просто бродим по парку и молчим, а иногда он так на меня смотрит, что я смущаюсь и краснею и не могу сказать ни слова. Почему он постоянно мне сниться?»
Из личного дневника Ортеги: «15 октября. Вот уже которую неделю не могу получить точную информацию. А еще и приходиться играть на челов. Но, с другой стороны, когда еще я смогу нормально отдохнуть? Беннет, мой сосед-чел, оказался доволно забавным. Как и вся его семья. Не успел я приехать, как меня уже посвятили во все их семейные хитросплетения. Впрочем, готовит их кухарка просто замечательно, хотя мне и приходится перекусывать заранее, помятуя о самом первом обеде, да и компания по-домашнему уютная. Мэри, девица-маг, довольно неуклюжа и застенчива. Думаю из-за того, что ее способности не имеют выхода. Знаю, что нельзя вмешиваться, но было бы забавно немного помочь ей. Чем только не займешься со скуки.»
* * *
«Моя дорогая Лиззи,
Мы были рады узнать об успехах маленького Уильяма. Мама ждет – не дождется, когда увидит всех вас. Она уже начинает думать, чем занять вас и Гардинеров. Приходиться постоянно напоминать ей, что вы остановитесь в Незерфилде и, хотя мы уверены, что вы будете часто навещать нас во время своего визита, не сможете постоянно находиться в Лонгборне. Мама хочет познакомить вас с мистером Ортего, и папа с ней согласен. Так что все мы с нетерпением ждем вас!
Ты спрашиваешь меня о намерениях мистера Ортего. Но как я могу знать о них, ведь это его намерения и пока он ничего о них не говорит. Мама начинает проявлять нетерпение и намекать нам с Китти, что мы должны больше стараться. На днях нас навещала леди Лукас с Марией. Их визит совпал с приходом мистера Ортего, чему они, несомненно, были рады. Леди Лукас пригласила мистера Ортего к ним на чай и тот, после некоторых колебаний, согласился. Леди Лукас ушла весьма довольная, а мама накинулась на нас с упреками. Я немного улучшила свою технику рисования акварелью. Учитель говорит, что, при должной старательности, я смогу рисовать весьма недурственно. Правда мои успехи в языках скромнее – я пытаюсь освоить немецкую грамматику, но она так сложна! Мистер Ортего, узнав, что я занимаюсь языками, вызвался помочь мне с изучением испанского. Но я не уверена, что это будет прилично и потому не приняла его предложения. Мама отругала меня и сказала, что нам с Китти просто необходимо знать испанский язык, а она с удовольствием посидит и послушает, как мы занимаемся. Кажется, это сильно развеселило мистера Ортего, но он не отказался от своего предложения.
Вчера мистер Ортего пил чай в Лукас Лодж и сегодня с утра Китти навещала Марию – узнать подробности. В Лукас Лодже тоже отметили хороший аппетит мистера Ортего и его вежливость, но не показал никакой заинтересованности в Марии, что, несомненнно, порадовало мама. Он пробыл в Лукас Лодже около двух часов, после чего откланялся, сославшись на дела. Леди Лукас разочарована, но ей хотя бы удалось пригласить мистера Ортего на чай, чем большинство наших соседей похвастаться не могут.
Засим остаюсь ваша, Мэри»
Из личного дневника мисс Мэри Беннет: «25 октября. Мы так и продолжаем гулять с мистером Ортего, но теперь он учит меня испанскому, как и обещал. Кажется, мои попытки говорить очень веселят его, что не может не смущать. Рассказала ему о своих успехах в рисовании. Мистер Ортего загорелся иметь миниатюру с моим портретом. Как он сказал: на память. Надо ли мне рассказать обо всем мама и папа? Мистер Ортего говорит, что не надо, но это настолько не вписывается в рамки приличий, что, если кто узнает – будет скандал. А нашей семье вполне достаточно того, что произошло с Лидией! Но мистер Ортего говорит, что никто ничего не узнает и мне незачем беспокоиться понапрасну. Смеется, что договорился с эльфами и они нас скроют от чужых глаз. Это не смешно и я уже достаточно взрослая, чтобы не верить в сказки про эльфов и фей. Когда я сказала об этом, мистер Ортего перестал веселиться и серьезно так заявил, что надеется, что ни одна фея в округе не появиться, потому что ему этого совсем не нужно. Я так и не поняла, насколько он был серьезен. Нверное, надо попросить учителя нарисовать мой портрет?»
Из личного дневника Ортеги: «25 октября. До сих пор никаких известий. Это уже начинает меня беспокоить. Жаль, что я не обладаю способностями к предсказанию. Но даже без них я чувствую, что все будет не так просто. Пока же занимаюсь тем, что развлекаюсь общением с челами. Предложил Мэри Беннет обучить ее испанскому. Потребовалась ее мамаша и сестра, чтобы девица согласилась. Это будет даже забавно... На прогулках я изучаю ее способности. Мэри на самом деле очень слабый маг. Впрочем, ей и этого не надо - девица хочет стать гувернанткой. Убил бы того, кто придумал чай! Два часа проторчать в Лукас Лодже с миниатюрной чашкой в руках и какими-то идиотскими маленькими бутербродиками и пирожными, которые даже и не заметишь ел или нет! Ушел голодный и злой. Пожалуй, Беннеты - единственная семейка, которую я могу переносить дольше получаса. Поскорей бы уже вернуться!»
* * *
«Моя дорогая Лиззи,
Огромное спасибо вам за этюды для пианофорте, что вы прислали. Я уже начала разучивать их. Надюсь к Рождеству порадовать вас их исполнением. А как успехи у Джорджианы? Надеюсь, что она не откажется сыграть нам. Мама велела передать, что дети Джейн простудились, но мы надеемся, что к вашему приезду они поправятся.
Мистер Ортего весьма требовательный учитель и Китти не один раз убегала с урока в слезах. Мама недовольна, но мистер Ортего уверяет, что все в порядке. На очередной Ассамблее мистер Ортего был, как всегда, любезен и перетанцевал со всеми присутствующими дамами, но к нам заходить он стал реже, насколько это возможно при трех уроках испанского в неделю. Говорит, что не хочет сплетен о его частых визитах в Лонгборн. Визиты мистера Отртего в Вудс коттедж стали притчей во языцех: он навещает мистера Дикса только по вечерам, иногда остается ночевать у него, но чем вызваны эти визиты не знает никто. Мама получила посылку с той мазью и теперь каждый день я вынуждена терпеть жуткую процедуру отбеливания, но, несмотря на то, что мазь сильно щипается, она помогает мало. А папа, как всегда, находит это смешным. Они с мистером Ортего теперь часто над нами посмеиваются, но мама неумолима. Она уже строит планы на Рождество и просит мистера Ортего дать бал или, хотя бы, ужин для нашего скромного общества. Мистер Ортего отказывается, ссылаясь на то, что некому исполнять роль хозяйки вечера. Мама предложила Китти или меня, но это совершенно неприлично, о чем и напомнил нам папа. И, к тому же, ни одна незамужняя девица не сможет посетить его дом, даже в сопровождении, ведь с ним не живет ни одной родственницы женского пола! Мистер Ортего сказал, что его единственная сестра слишком плохо переносит путешествия и потому осталась в Испании, в пансионе при монастыре Святой Девы Марии около Мадрида. Почему-то мистер Ортего почти не рассказывает о своей сестре. Все, что мы знаем, кроме вышесказанного, это то, что ее зовут Эсмеральда и она младше своего брата на пять лет. И мистер Ортего еще ни разу за все это время не получил ни одного письма от нее.
С наилучшими пожеланиями, Мэри»
Из личного дневника мисс Мэри Беннет: «4 ноября. Мистер Ортего такой загадочный! Мы не знаем о нем почти ничего, кроме того, что он сам нам рассказывает, а рассказывает он очень мало! Мой учитель нарисовал мой портрет, но я пока не уверена в том, что стоит его отдавать мистеру Ортего. Мы все так же гуляем и занимаемся испанским. Правда темы для бесед он выбирает несколько вольные. Вчера была очередная Ассамблея и мистер Ортего опять танцевал со мной два танца, тогда как с другими – всего лишь по одному. Леди Лукас уже интересуется датой помолвки, а мама собирается заказывать свадебное платье, но это все настолько преждевременно! На Ассамблее случилось нечто такое, о чем я боюсь даже думать, не то, что говорить: мистер Ортего поцеловал меня. Я как раз вышла в одну из дальних комнат немного отдохнуть, когда открылась дверь и мистер Ортего буквально проскользнул внутрь. А когда я попыталась выйти, он схватил меня, прижал к себе и поцеловал. Я знаю, что это дурно. Что из-за одного только его присутствия в комнате может разразиться скандал, но тогда все было неважно. Он так нежен и настойчив одновременно, а его губы такие мягкие, вкусные. Казалось, что наш поцелуй длился вечность. И когда мы наконец отодвинулись друг от друга, мистер Ортего выглядел таким... взъерошенным... таким... домашним... Он улыбался. Сказал, что давно мечтал об этом. А перед тем, как покинуть комнату, он предупредил, что должен уехать на некоторое время по делам. Но он обязательно вернется к последней неделе месяца. Наверное, я очень распущена. Падшая женщина, которых я всегда осуждала. Но я хочу, чтобы это повторилось! Я хочу, чтобы мистер Ортего опять поцеловал меня!»
Из личного дневника Ортеги: «4 ноября. Наконец-то что-то определилось. Помощникам Дикси удалось выйти на след объекта. Из-за этого пришлось чуть ли не поселиться у Луминара - к сожалению, я не слишком хорошо знаком с теми краями, потому и пришлось прибегнуть к помощи масанов. Челы такие любопытные. Все им надо знать. Бедный Эсмеральга. Записал его в свои сестры. Но не комиссара же, в самом деле. Эта Ассамблея была такой же бестолковой, как и предыдущая. А еще я, кажется, совершил глупость, хотя целоваться Мэри не умеет абсолютно. Но она такая... О чем я думаю?»
Это просто ужасно, что и маленький Уильям тоже простудился! Но мы надемся, что к вашему отъезду он поправиться! Скорее всего виновата погода: осенью она всегда столь изменчива.
Вот и у нас почти неделю шли дожди, из-за чего мы не могли даже выйти из дома, а мой учитель рисования не мог прийти в Лонгборн. Так что все это время я занималась самостоятельно.
Мистер Ортего вскоре после Ассамблеи уехал по делам и пока не возвращался. Леди Лукас намекает, что, возможно, это связано со мной, но я далека от этой мысли. Я специально взяла в Незерфилде книгу об Испании и тамошних обычаях. Так вот, там сказано, что помолвки в знатных семьях заключаются с младенчества и девицы выбираются исключительно «из своих», то есть из древнего аристократического рода, желательно с большим приданым. Когда я процитировала книгу мама, она отмахнулась, сказав, что всегда бывают исключения и почему бы ему не быть сейчас. Она уже твердо уверена в моем скором замужестве.
Ах, Лиззи! Хотелось бы мне иметь хоть каплю ее уверенности, но до сих пор мистер Ортего не давал повода думать о чем-то большем. И теперь, когда он уехал, я начинаю понимать состояние Джейн тогда, зимой. Все спрашивают меня, намекают, интересуются. Надеюсь, что хоть вы не будете столь любопытны!
Ваша итп итп Мэри»
Из личного дневника мисс Мэри Беннет: «14 ноября. Почти все время льет дождь. Я в основном занимаюсь, Китти бродит по дому и ноет, мама каждый день интересуется, когда же вернется мистер Ортего. А я молчу, так как и сама хотела бы это знать. Скучно и тоскливо! Мне каждую ночь сниться наш поцелуй. Неужели я влюбилась?»
* * *
«Моя дорогая Лиззи,
Мы рады слышать, что запланированная Вами поездка остается в силе. Значит Джорджиана собирается привезти свои ноты? Жду с нетерпением возможности взглянуть на них!
Мистер Ортего два дня назад вернулся из своей поездки. Но, вот что странно, он сразу же поехал к мистеру Диксу! Даже не заехав домой! У нас стали поговаривать, что он может быть шпионом, но этому мало кто верит. Хотя и объяснить его поведение не может никто. Вчера мистер Ортего почил нас своим визитом и остался на ужин. До этого времени он проверял наши с Китти успехи в испанском и беседовал с папа в библиотеке. Мама ждет со дня на день предложения, но пока мистер Ортего ни о чем таком не заговаривал.
Это все наши новости, не считая того, что погода все еще ненастная и особо ходить куда-либо мы не можем.
Наши наилучшие пожелания мистеру Дарси и Джорджиане, Мэри.»
Из личного дневника мисс Мэри Беннет: «24 ноября. Я не могу поделиться этим с кем-нибудь, ибо будет жуткий скандал! Вчера вечером, после того, как мистер Ортего ушел, я решила прогуляться – хорошие дни в это время года большая редкость. Мистер Ортего ждал меня в дальнем углу парка. Он выглядел очень возбужденным и принялся целовать меня, даже не дав рта открыть. О! Это было даже лучше, чем на Ассамблее! Он такой страстный, такой красивый и такой умелый, что рядом с ним я чувствую себя неумелой дурнушкой. Но он сказал, что все это время думал только обо мне и предложил уединится. Я не смогла сказать нет – мистер Ортего был так настойчив и, стыдно признаться, в его объятиях я забыла обо всем на свете. Мы прошли в ту беседку, что не видна из дома и там... Ох! Это было так прекрасно! Мистер Ортего был таким нежным. Я даже не почувствовала никакой боли. Я знаю, что теперь я точно падшая женщина и вряд ли найдется джентельмен, который согласится взять меня замуж, но я не собираюсь отказываться от встреч с мистером Ортего, к чему бы это ни привело! Он заставил меня почувствовать себя единственной и желанной! Боже, помоги мне!»
Из личного дневника Ортеги: «24 ноября. Поездка была просто ужасной. И почему я не мог взять с собой арнат гарок? Знаю-знаю, режим. Я израсходовал почти все взятые с собой артефакты и был близок к тому, чтобы самому воспользоваться магией. По счастью, мне помогли масаны. Надо будет сообщить об этом комиссару. Впрочем, главное в данном случае то, мне удалось заполучить требуемое. Но кто мог подумать, что таты тоже за ним охотятся? Думаю, комиссару это будет более чем интересно. Пришлось по возвращении в Хардфоршир остановиться у Луминара - и расплатиться и подлечиться. Не знаю, что на меня нашло, но я все-таки соблазнил Мэри Беннет. Должен заметить, это было... любопытно. Даже не знаю, хорошо это или плохо, что мне прийдется еще на какое-то время задержаться в Англии?»
Мама уже начинает волноваться из-за вашей предстоящей поездки. Она просила передать, чтобы вы как следует укутали маленького Уильяма и обязательно взяли в дорогу горячие кирпичи. Папа же просил напомнить о той книге, что мистер Дарси обещался ему. Китти же просила напомнить о твоем обещании привезти ей шелковое платье. Она бы предпочла розовый или белый, но я думаю, что не стоит злоупотреблять вашей с мистером Дарси добротой!
Погода исправилась и мы с мама и Китти часто ходим в Меритон. Почти каждый день. И обязательно навещаем тетушку Филлипс. У нее, как ты, возможно, уже знаешь, случился приступ радикулита и она пока не встает с постели, что, впрочем, не мешает ей быть в курсе всех новостей. Именно она рассказала нам, что к мистеру Ортего приехал друг из Шотландии, мистер Нейрн. Ты ведь знаешь, что к шотландцам у нас относяться не слишком хорошо, но он друг мистера Ортего, а это уже рекомендация. Кроме того, мистер Нейрн, по слухам, владеет землями где-то на северо-востоке Шотландии. Кажется, в Абердиншире. Мистер Ортего привел мистера Нейрна на Ассамблею. Поначалу все чувствовали себя неловко, но мистер Нейрн оказался веселым и добродушным джентельменом. Он высок ростом, темноволос и имеет серые глаза. Мистер Ортего представил его нам и мама нашла мистера Нейрна вполне приличным. А после того, как она узнала, что он холост и имеет около 3 тысяч в год, то сразу же переменила свое мнение и нашла его восхитительным. Она уже успела пригласить его к нам на обед вместе с мистером Ортего. А так как леди Лукас намекнула, что нехорошо держать двух самых интересных джентельменов в округе только для себя, то мама пришлось пригласить еще и их с Марией и Смитов и миссис Джонс с дочерью. Так что на следующей неделе у нас будет большой обед. А мистер Ортего все так же дает нам с Китти уроки испанского. Мои успехи в языке весьма значительны, что я объяняю лишь непрестанным вниманием и усидчивостью. Китти же пока смогла лишь научиться немного читать со словарем, но все слова у нее сразу же после занятий куда-то исчезают. Я знаю, что плохо так говорить о своей родной сестре, но у нее ветер в голове гуляет, что не может не огорчать.
Ваша итд, Мэри»
Из личного дневника мисс Мэри Беннет: «4 декабря. К мистеру Ортего приехал друг из Шотландии, мистер Нейрн. Они оба были на Ассамблее и оба танцевали со мной по два танца. Во время Ассамблеи мистер Нейрн застал нас с мистером Ортегой в дальней комнате. Он так ругался! Я думала, что он устроит скандал, но вместо этого мистер Нейрн объяснил мне, что любые мои надежды на свадьбу с мистером Ортего напрасны, потому как тот имеет долг перед семьей и никогда не жениться на женщине не своего народа. Я сказала, что знаю об этом. На что мистер Нейрн назвал меня дурой. Он абсолютно прав! Но, несмотря ни на что, я продолжаю встречаться с мистером Ортегой. Боюсь, мистер Нейрн знает об этом. Но почему же он тогда молчит? И оказывает мне столь явные знаки внимания? Какая насмешка судьбы: всю жизнь я была дурнушкой, блеклой тенью своих сестер, а сейчас целых два джентельмена ухаживают за мной. Ибо как еще назвать поведение мистера Нейрна, как не ухаживанием. И все равно я вижу только мистера Ортего. Мне так хорошо с ним.»
Из личного дневника Ортеги: «4 декабря. Как оказалось, я не зря задержался в Англии. Нейрн, бывший наемник, привез кое-что весьма любопытное. Ради такого я даже готов потерпеть его какое-то время в своем доме. Впрочем, несмотря ни на что, этот чел продолжает оставаться неплохим собеседником, так что я не жалею. Встречи с Мэри надо было прекратить еще до отъезда - не стоит давать ей напрасных надежд. Но я не смог. Эта челка увлекла меня. Давно такого не было. Со времен М***. И, как назло, Нейрн нас застукал. Впрочем, она ему, кажется, тоже приглянулась. Это не может не радовать. Зачем я вообще с ней связался?»
* * *
«Моя дорогая Лиззи,
Я не уверена, что вы получите это письмо, но мама попросила меня написать вам.
К тому времени, как вы приедете, я уже буду помолвлена. Торжество состоиться через 2 дня, а сама свадьба на третий день Рождества. Мистер Нейрн просил оказать ему честь и стать его женой. Я согласилась. Мама, конечно предпочла бы мистера Ортего, но он закончил все свои дела и уехал обратно в Испанию. Возможно, вы сочтете, что я не права и поторопилась с решением, но я точно знаю, что мистер Ортего не вернется, а быть объектом для жалости и пересудов соседей я не желаю. В Незерфилд уже приехал друг мистера Бингли – мистер Рамли. И мама сразу же пригласила его к нам на обед. Я могу, конечно, ошибаться, но мистер Рамли показывает свое расположение к Китти. Вполне возможно, что скоро будет еще одна свадьба. Но все это пока столь неопределенно.
На этом все наши новости, с нетерпением ждем вашего приезда, Мэри»
Из личного дневника мисс Мэри Беннет: «14 декабря. Он уехал! Мы провели с ним сумасшедшую ночь, а на утро он уехал. Он пробрался ко мне в комнату и, несмотря на все мои протесты, любил меня до самого рассвета. А уходя он сказал, что открыл на мое имя счет в банке на 5000 фунтов. Даже не знаю, что мне делать. Мистер Нейрн посоветовал не говорить ничего родителям, ведь это мои личные деньги. Я все же подарила мистеру Ортеге свой портрет. На память. Каких-то два дня, а я безмерно по нему скучаю! Вчера мистер Нейрн сделал мне предложение. Мы оба понимаем, что отказываться от него глупо – мистер Нейрн спасает меня и мою репутацию. Сразу после свадьбы мы поедем в Шотландию. Надеюсь, что его родственники меня примут. Так трудно притворяться безумно влюбленной, когда сердце готово разорваться от боли. Но я должна! Иначе папа никогда не согласится на наш брак. Хотя, я подозреваю, что он понимает мои мотивы, насколько это возможно. Ах, если бы он знал, что я натворила! Хорошо, что мистер Ортего уже уехал! И все же сейчас, одна, я плачу. Даже во сне я вижу его глаза.»
Из личного дневника Ортеги: «14 декабря. Наконец-то я еду домой, в Город. Каких-то пара месяцев, а я уже безумно по нему скучаю. Задание не просто выполнено - ко всему прочему я везу еще и довольно редкий артефакт, найденный Нейрном в Шотландии. Уверен, что комиссар им заинтересуется. Эта глупышка на прощание подарила мне свой портрет. Нарисовано просто ужасно. Я сначала думал выкинуть его, но что-то меня остановило. Пусть останется. На память... Нейрн перед моим отъездом сказал, что хочет на ней жениться. Весьма разумно. У них обоих есть небольшой магический потенциал. Вполне возможно, что дети будут магами. И почему это все меня волнует?»
* * *
Эпилог
Спустя некоторое время. Цитадель, Москва
- Итак, Ортега, вы выполнили задание. Надеюсь, что никаких трудностей не было? - Почти никаких, комиссар. - Вот и отлично! Можете идти, на сегодня вы свободны. Ах, да! Казначей интересуется, почему ваши расходы были столь велики. - Непредвиденные обстоятельства, комиссар. - Да? Ну, что ж, идите, Ортега, не буду вас больше задерживать.
**** Год спустя.
«Моя дорогая Лиззи,
Благодарю вас с мистером Дарси за письмо. Надеюсь, что у вас все благополучно. Боюсь, что в этом году мы с мистером Нейрном не сможем приехать на Рождество. Все же дорога слишком длинная и трудная для того, чтобы брать с собой маленького Шона. А оставлять его с кормилицей я не хочу! Малыш просто прелестен: уже сейчас видно, что у него будут черные волосы, как у отца, и темные глаза, как у его тети Элизабет. Мы были просто счастливы, когда вы с мистером Дарси согласились стать крестными нашему Шону! Я понимаю, что вряд ли вы доберетесь до Шотландии, но все же прошу вас приехать как-нибудь. Летом здесь очаровательно, Лиззи! А природа просто восхитительна! Уговори мистера Дарси и увидишь: вы не пожалеете. Вынуждена на этом закончить письмо, так как Шон требует моего внимания.
Наше глубочайшее почтение вам с мистером Дарси, Мэри Нейрн»
****
Наши дни. Начало декабря. Цитадель, Москва.
- Да, Ортега, и не забудьте предоставить отчет о состоянии дел в Англии. На сегодня все, можете идти. - Хорошо, комиссар. Ортега вернулся в свой кабинет и отпер всегда запертый ящик стола. Достал оттуда овальную миниатюру. Посредственный художник изобразил на ней молодую женщину в одежде начала XIX века. Какое-то время он просто смотрел на портрет, потом, вздохнув, положил его обратно и запер стол. Через пять минут первый помощник комиссара Темного Двора уже что-то печатал на компьютере...
****
Послесловие
Письма и дневники миссис Мэри Нейрн, в девичестве Беннет были любезно предоставлены исследовательской группе ее потомками. За что им выражается огромная благодарность.
1 проповеди фройдайса были, наставления девицам или чтото типа того знаю а вот Церемонии Форсайта никогда не слышала. 2 И он сам попросил называть себя мистером, а не лордом, как положено по этикету. непоняла вроде бы он мистер. если нет титула то тогда мистер если титул как у Лукаса то тогда сэр если он граф маркиз герцог виконт то тогда лорд. если иностраный титул то германия гер, франция месье и т д 3 мне не понравилось выражение чел. простите это не современный язык, к тому же чопорная англия где все как надо. ну замените на человеческие и т д а то от сокращения коробит. 4 коньяк замените на бренди(на всякий случай спросите у viola или ivanna они знатоки по реалиям 19 века) 5 Должен заметить, что человские сельские Ассамблеи не идут ни в какое сравнение с тем, что обычно устраивают концы. не поняла!!! точнее поняла но не совсем. лучше как нибудь по нормальнее. 6 этюды для фортепиано а то пианофорте вроде смысл один и тод же но первый вариант привычнее. 7 папа и мама может прописью чтобы выделить что она называет их на французский манер, но в принципе это не важно 8 недурственно может недурно или неплохо. 9 идиотскими, бестолковой ну это же не современный язык. замените пожалуйста!!! 10насчет помолвок так было везде и в Англии и во Франции так что это она знала к тому же не все были с детства обручены родители некоторых давали им право выбора из своего конечно же круга. не открытее для Мэри к тому же книги про такое наврятле писали 11 почил может почтил 12 личный дневник 24 ноября протестую Мэри так бы не поступила это 19 век!!! простите НЕ ВЕРЮ!!! но если чесно мне идея понравилась. дождитесь отзывы остальных я скорее всего окажусь в меньшенстве со своими замечаниями. и наврятле все они по существу. просто немного отредактируйте современные слова а то меня аж передергивает. простите что так много замечаний но это только моя точка зрения думаю что другие читатели не будут столь придирчивы.
Отправлено: 09.06.08 23:44. Заголовок: сейчас подумала что ..
сейчас подумала что лучше б свои мелкие придирки написала бы в личку но сразу как то не догадалась. а вообще Кроссовер это редкий жанр и так хорошо что вы выбрали именно его. спасибо за труды. мне и правда понравилось особенно на ночь глядя в виде сказочки. но комментарии для меня не читавшей напишите плиз хотя бы в личку. может все мои придирки отпадут сами собой
Отправлено: 10.06.08 07:49. Заголовок: лера Я тоже не чита..
лера Я тоже не читала "Тайный город", но знаю, что это фантастический роман (ну или скорее фэнтэзи), так что Ортега - не человек 19 века, а что-то вроде агента из другого мира, его надо воспринимать как вполне современного человека.
Gabriel-Larka Gonzal Еще чуть-чуть не дочитала, поэтому отзыв напишу попозже. Но, кстати, это не АУ, насколько я поняла. Может быть чуть ООС Мэри, но с другой стороны я уже столько разных Мэери повидала, что может и не ООС, у Остин же она совсем не прописана.
Отправлено: 10.06.08 10:18. Заголовок: лера По пунктам... ..
лера По пунктам... 1. В тех вариантах ГиП, что я читал/а, были именно "Церемонии". 2. По легенде Ортега - знатный испанец. Да, возможно с лордом у меня промашка вышла, но, думаю, это не самое принципиальное... 3. А вот здесь ничего не могу поделать. Выражение "чел" является устоявшимся обозначением людей в мире ТГ с самого момента их (людей) появления. Поэтому для Ортеги данное выражение является вполне нормальным. 4. Хм... Почему не может быть коньяк? Особенно, если сам Ортега с "континента"? 5. Концы - одна из рас в Тайном Городе, специализирующаяся на развлечениях и шоу-бизнесе. 6. Извините, но менять реально существовавшее название только потому, что вам оно не привычно? Это же начало 19 века как ни как... :) 7. Не подумал/а об этом, каюсь... 8. Поверьте, в 19 веке вполне себе говорили "недурственно". И такие мелочи как раз и составляют стилизацию под... :) 9. Ну, в устах Ортеги данные выражения не смотрятся странными. Все же навы (он - нав) живут тысячелетиями, так что вполне могут опережать челов в использовании некоторых слов. Тем более, в личном дневнике. Здесь главное, чтобы при общении такого не ляпнул. 10. Насколько я могу судить по литературе, в Англии такое было распространено только в высшем свете. Да, и в ГиП вроде как демонстрируется достаточно свободный выбор партнера зрелыми людьми. Что касается Мэри, то, по-моему, если она не интересовалась замужеством изначально, то ей эта информация и не была нужна. И почему не могли написать? 11. Именно "почил". 19 век все же :) 12. Почему нет??? Эпоха Регентства, когда события и развиваются, была довольно развратной. И отнюдь не 100% девиц шли под венец девственницами. Если же вас смущает, что она сдела это по доброй воле, то... Ортега - маг. Таков мир Тайного Города. Надеюсь, дальше не надо объяснять?
Вообще же, по прочтении вашего первого комментария, у меня возникает вопрос: а вы вообще представляете себе, что такое кроссовер? Это соединение двух канонов. В данном случае один из канонов - фэнтази. Я не зря указал/а имя автора ТГ - можно ведь найти в сети аннотацию, чтобы иметь хоть какое-то представление о чем вообще речь :) Моя бета знает и ТГ и неплохо осведомлена в литературе 19-го века. У нее нареканий по стилю изложения не возникло. Напротив, она сказала, что неплохая стилизация... Оффтоп: Хы! И, кстати, имеющаяся в сети программа сравнения текстов, выдала мне, что "Надежды" вполне мог написать Достоевский...
viola Буду ждать :) АУ в том плане, что у меня врод как путаница с датами и местонахождением героев... Вот потому что не прописана и есть где развернуться :)
Отправлено: 10.06.08 10:30. Заголовок: да представляю это с..
да представляю это смесь двух произведений я потом написала что второе не читала поэтому не поняла некоторые моменты. хотя насчет того что прочитать аннотацию к Тайный Город надо было. но я ж дальше написала что в основном придирки несущественные и от незнания второго произведения. зря вы так резко все восприняли. простите если обидела хотела как лучше получилось как всегда
насчет дневника 26 ноября просто у меня Мэри в голове другая сидит. просто немного по разному мы её воспринимаем. но это не существенно т к произведение только ваше и решать только вам. а насчет эпохи Регентства все это я знаю. просто она мне немного другой представляется. хотя viola права персонаж не прописан и может выкинуть что угодно. еще раз простите что обидела. не хотела. лучше б не писала отзыв и не портила вам настроение
Странное впечатление оставил этот фик... Панова не читала, но кто такой Ортега более-менее поняла из фика... немудрящая история... Мэри на себя не похожа, не канонная - но это не важно!
Мораль сего опуса - несчастные Мэри и Китти! А так хочется полного ХЭ в семье Беннетов! Если уж Дж.О. не выдала вас удачно замуж, так это сделаю я - будет так, как я напишу! И не важно, что кавалерами будут ОМП, один даже и не человек... Зато хэппи-энд! Хоть и условный! Задумка не плохая. Но - НЕ ВЕРЮ, чтобы Мэри просто так отдалась в беседке, и у Китти сразу нашелся кавалер... Ну никак!
Отправлено: 10.06.08 18:40. Заголовок: лера Ну что вы! Я н..
лера Ну что вы! Я не обиделося... :) Это, видимо, спросонья у меня так коряво вышло написать :) В том-то и дело, что Мэри не просто так в беседке отдалась - она к этому долго шла. И долго ломала свои взгляды. Хотя и не до конца "доломала". К тому же, кому не будет лестно, что ЕЕ из всех девушек выделил симпатичный мужчина, к тому же со средствами. :)
Mira У меня в шапке предупреждение, что это АУ. Странно, что вы не заметили...
Вообще-то Ортега - не ОМП никаким местом. Если вы не понимаете сути кроссовера, то хотя бы через поисковик его пробейте. Ортега - вполне себе КАНОНИЧНЫЙ прсонаж цикла Панова. Да, Нейрн и Рамли - ОМП, не спорю. Но они - 100% челы. Оба. К тому же, кто сказал, что у Китти СРАЗУ нашелся кавалер? Время действия кроссовера - примерно через 3-5 лет после окончания романа. Думаю, что за этот срок вполне реально найти кавалера, вы не находите?
Gabriel-Larka Gonzal Не хотела Вас обидеть никаким местом... Я знаю, что такое АУ и кроссовер. А и не сказала, что Ваш опус - плохо. Но... Кавалера-то можно найти за 3-5 лет, кто ж спорит? Но для чего Вы сделали так, чтобы и Китти , и Мэри были "осчастливлены" одновременно? Для "усиления" сюжета? несколько искуственно получилось...
Отправлено: 10.06.08 19:41. Заголовок: Mira Но именно так ..
Mira Но именно так это и выглядит. Если вы сможете написать кроссовер лучше - пожалуйста, напишите, подайте мне пример. Они не были осчастливлены "одновременно". Странно, что у вас сложилось именно такое впечатление.
Отправлено: 10.06.08 19:48. Заголовок: ну просто то что она..
ну просто то что она долго к этому шла я не почувствовала. меня из всего произведения сильно смущает только этот кусок. насчет варианта с АУ я ничего не имею против. просто у меня в голове другая Мэри. просто мне кажеться что она такбы не поступила 1 у неё начитанность по вопросом благодетели и чести, но даже если это не считать то второй аргумент более обоснован 2 яркий пример Лидии. но на это у нас с вами просто разные взгляды. все может быть.
у меня в голове другая Мэри. просто мне кажеться что она такбы не поступила 1 у неё начитанность по вопросом благодетели и чести, но даже если это не считать то второй аргумент более обоснован 2 яркий пример Лидии.
Gabriel-Larka Gonzal вы не обижайтесь просто то что доступно и понятно писателю читателю может быть не доступно и не понятно. к тому же "Тайный Город" Панова ни я ни Mira не читали и у нас с вами немного разные взгляды на роман. по этому обычно внизу произведения дают небольшие пояснения. читать кроссовер гипа с незнакомым произведением это все равно что читать гип не имея представления о 19 веке.
Отправлено: 11.06.08 10:29. Заголовок: Сначала по Панову дл..
Сначала по Панову для не читавших:) Я тоже не читала, так что про Ортегу спросила у подруги. Вот ее ответ:
Навы (к коим Ортега относится) - одна из древнейших рас на нашей планете. Представители ее живут очень долго, по человским человеческим меркам они фактически бессмертны (поэтому внешне Ортега с 19 века не изменился никак). Гарки - элитные воины навов, по сути, пушечное мясо, но очень скилованное. "Челы" - так представители других рас называют людей. "Феи" (по терминологии фика, они же эльфы) - женщины Великого Дома Людь. Эта раса отличается тем, что магическими способностями обладают только женщины, мужчины же являются прекрасными бойцами, но не более. По ряду вполне очевидных причин счастливый союз между навом (особенно высокопоставленным в иерархии Великого Дома Навь) и человской женщины маловозможен.
Теперь собственно по фику. Мне понравилось, даже несмотря на некоторые косяки (как с лордом) и мое весьма смутное представление о произведениях Панова. И я не согласна с тем, что автор преследовал цель дописать хэппи-энд, поскольку хэппи-эндом такой конец можно назвать только с очень сильной натяжкой. Да, Мэри вышла замуж, да, Мэри пережила сильное чувство. Но вот то, что объект сильных чувств и муж - разные люди - как-то весь хэппи-энд сводит на нет. Вроде и понимаешь, что Мэри сильно повезло, ей удача улыбнулась аж дважды, а все равно скорее грустно. Так и хочется где-то в глубине души Хэппи-Энда:)) Насчет того, что она так быстро сдалась... ну не знаю. Мэри из сериала 1995 года точно не такая, а вот Мэри из фильма 2005 года у меня вписалась в образ из фанфика очень органично. В книге-то она вообще никакая, просто ходячий сборник нравоучительных цитат. Плюс, если Ортега маг, то вопрос о легкой капитуляции девушки отпадает сам собой:))
Вообще, думаю, что восприятие фика во многом зависит именно от того, что человек знает о Панове. Я знала, что это фантаст, так что сразу ожидала чего-то не вписывающегося в реалии 19 века. А кто не знает, тот ожидает, что все будет вписано в остиновский канон, поэтому может изначально неверно понять происходящее. Я бы посоветовала все же написать несколько слов о цикле Панова в комментариях. Хотя бы о том, что это фантаст, кто такие Ортега и Сантьяго, и как у них расы отличаются.
Отправлено: 11.06.08 10:54. Заголовок: viola я уже не первы..
viola я уже не первый раз агитирую написать пояснения. хоть небольшие а то ТГ читать ни желания ни времени нет, а понять хочется. а насчет Мэри Gabriel-Larka Gonzal уже писала что он маг, но у меня в голове както не слишком укладывается. может просто из-за того что я не слишком люблю фэнтэзи.
Отправлено: 12.06.08 20:15. Заголовок: лера Она прекрасно ..
лера Она прекрасно помнит о Лидии. Потому и "мильон терзаний". Потому и выскочила замуж чуть ли не за первого попавшегося, кто ей это самое замужество предложил.
Вполне можно читать ГиП, не зная о реалиях 19 века :) Книга-то не о реалиях. Книга об отношениях. О жизни в целом. О выборе своего пути. Сказки все читают, но при этом не думаю, что многие озабачивались изучением времени, когда они были написаны.
Ах, да! Если я в шапке повешу ссылку на энциклопедию по Тайному Городу - этого будет достаточно?
Mira Именно затем, чтобы показать, как можно (и правильно) писать. Критиковать, прикрываясь "я не писатель, я - читатель, но написано не так", может каждый, а вот подать пример почему-то редко кто спешит... :( Не в обиду сказано.
danechka Благодарю. )))
viola Хммм... Видимо, с лордом на самом деле вышла промашка... Но это вообще был мой второй фик, написаный, к тому же, год назад... :) И большое спасибо за оценку! Вот именно это я и пыталося передать. Ведь и название вроде бы говорящее... *разводит руками* Я повешу в шапку ссылку на официальную энциклопедию по ТГ и поясню кратко, кто есть Сантьяга и Ортега. :)
Gabriel-Larka Gonzal насчет гипа я имела в виду то, что общие представления получить можно и смысл понятен, но в некоторые детали не въехать без малейшего знания реалий. Я первый раз когда прочитала гип не могла понять почему поместье отходит кузен, почему Дарси в первом предложении говорит так явно о классовых предрассудках и т. д. Мелочи конечно,но все равно приятней читать когда их знаешь чтобы понять все что автор хотел сказать. Я просто достаточно бережно отношусь к написанному и прочитать ради галочки мне не интересно. Хочется понять все что написано. Я уже задумалась не прочитать ли ТГ, но сейчас сессия, в голову ничего не лезет. За ссылку на энциклопедию спасибо.
лера Хм... Видимо, мне удалось прочитать ГиП уже после того, как я познакомилося с реалиями жизни в Англии 19 века. Хотя даже экранизация 95 года была мне вполне понятна. А ТГ почитайте. Мне серия нравится. ))
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме