Автор: Kate-kapella (viola) Название: «Навеки» Рейтинг: PG Жанр: Драма, полное АУ Герои: Дарси/Кэролайн, Фитцуильям/Элизабет Первоисточник: «Гордость и предубеждение». Аннотация: Кто не успел, тот опоздал. Навеки. Комментарии: Не читать слабонервным, а также жестким блюстителям буквы романа. Это его альтернативный финал. Почти трагический.
Бал был в самом разгаре, а гости все прибывали и прибывали. Дарси уже устал стоять с приклеенной улыбкой, пожимать руки и отвешивать элегантные поклоны. Впрочем, он вообще не любил такие мероприятия. Сколько миссис Дарси ни пыталась, ей так и не удалось сделать из него действительно светского человека. Но сегодняшнего бала избежать было нельзя, ежегодный праздник в Пемберли – основное событие зимы для всего графства.
– Мистер и миссис Бингли!
В первый раз за вечер Дарси улыбнулся искренне.
– Бингли, я ужасно рад тебя видеть, – они обменялись крепким рукопожатием. – Миссис Бингли, добро пожаловать в Пемберли.
– Здравствуй, Чарльз, – Кэролайн, приветливо поздоровавшись с Джейн, повернулась к брату, – наконец-то ты выбрался из своей глуши.
– Хартфордшир вовсе не глушь, а чудеснейшее место, – запротестовал молодой человек, – когда закончишь встречать гостей, я тебе расскажу, какой замечательный весенний праздник мы собираемся устроить – с кострами, барбекю и танцами под луной. Вы обязательно должны приехать!
– Только если миссис Бингли подтвердит твои слова, – ехидно промолвила миссис Дарси, – потому что у тебя всегда все самое что ни на есть «замечательное».
– Праздник действительно будет очень интересный, – мягко улыбнулась Джейн, – и мы были бы очень рады вас там увидеть.
– Дарси, ты слышишь! – Кэролайн повернулась к мужу. – Нас приглашают в Незерфилд. Мы должны непременно съездить!
Мистер Дарси вздрогнул, услышав свое имя. Похоже, он так задумался, что не слышал разговора.
– Что? Ах, да, конечно. Как пожелаешь, моя дорогая, – довольно равнодушно сказал он, но потом, спохватившись, вежливо поклонился Джейн. – Благодарю за приглашение, миссис Бингли.
– Бригадный генерал Фитцуильям с супругой! – громко объявил распорядитель.
Эти слова вызвали небывалое оживление в маленькой группке. Джейн и Бингли буквально расцвели от радости, а Кэролайн выпрямилась еще сильнее, чем обычно.
– Дорогой кузен, дорогая Элизабет! – В голосе хозяйки дома звучал вполне натуральный восторг. – Как я рада вас видеть! – Она настолько радушно заулыбалась, что почти никто не сумел бы разглядеть некоторой натянутости ее улыбки.
Они обменялись еще несколькими ничего не значащими фразами, потом Джейн и Элизабет, которые не виделись уже больше трех месяцев, ушли в парк обмениваться новостями и просто радоваться встрече. Фитцуильям остался принимать от родственников и знакомых поздравления, он получил новое звание совсем недавно, и многие в первый раз видели его в новой форме. Он пожимал руки, отвечал на поклоны, улыбался. Дарси тщетно пытался найти в его цветущем виде хоть намек на грусть или скуку. Нет, судя по всему, новоиспеченный бригадный генерал был абсолютно счастлив.
В отличие от самого мистера Дарси.
Поток гостей наконец-то прекратился, и хозяева смогли покинуть свой пост возле парадного входа. Дарси вышел в парк, чтобы глотнуть хоть немного свежего воздуха, он задыхался в пропитанном благовониями парадном зале. Кэролайн проводила его взглядом, развернулась и поднялась к себе настолько быстро, насколько позволяли приличия. Она знала, что это против этикета, хозяйка не должна оставлять гостей, но надеялась, что пятиминутного отсутствия никто не заметит.
В кабинете было тихо и темно. Кэролайн дрожащей рукой налила из графина виски и быстро глотнула. Горло обожгло, но уже не так, как в первый раз. «Начинаю привыкать», – подумала она с каким-то странным злорадством. Еще глоток и хватит, не забыть только прополоскать рот, чтобы запаха не было. Она села на кушетку и закрыла лицо руками.
– Кэролайн! – Дверь приоткрылась, и показалась очаровательная белокурая головка Джейн. – Ты здесь? Миссис Дарси попыталась вжаться в спинку кушетки, но миссис Бингли уже распахнула дверь и вошла.
– Кэролайн, леди Кэтрин тебя ищет, горничная сказала, что ты зашла в кабинет. – Джейн заглянула в лицо золовки и тихо спросила: – Что случилось? На тебе лица нет.
– Ничего… – неловко сказала Кэролайн. Потом повторила: – Ничего, – и разрыдалась.
– Кэролайн! – Джейн села рядом и обняла старую подругу. – Что случилось? Проблемы с мистером Дарси, да?
– Он… он меня не любит, Джейн, – сквозь слезы прошептала Кэролайн, – понимаешь? Вообще не любит. Совсем! Он мечтает, чтобы меня не было. Я умру, умру при родах, а он будет счастлив.
– Ну что ты! – миссис Бингли погладила ее по щеке. – Ты сама себя накручиваешь, любит, иначе бы он на тебе не женился. Просто он вообще человек сдержанный…
– Да что ты понимаешь! – взвизгнула Кэролайн. – Он женился на мне, потому что твоя сестра вышла замуж за полковника Фитцуильяма, вот почему! И чтобы леди Кэтрин не заставляла его жениться на Энн… Я все это знала, но все равно радовалась – дура была.
Хорошо, что миссис Дарси не подняла на невестку глаза, когда говорила все это. Выражение лица миссис Бингли ее не только не утешило бы, а еще сильнее расстроило. Джейн смотрела на нее с искренней жалостью. Все она знала. И про любовь мистера Дарси к Элизабет, и про то, что он женился на Кэролайн, просто чтобы на ком-нибудь жениться. Дарси много чего рассказал Бингли в минуту откровенности и отчаяния. А Бингли ничего не скрывал от жены, ничего… И теперь она даже не знала, как утешить несчастную подругу.
– Кэролайн, все будет в порядке, – осторожно сказала она наконец, – вот родишь сына, наследника, и все у вас наладится. – По крайней мере, Джейн хотелось в это верить.
– Я умру при родах, – уже без слез, но как-то обреченно произнесла Кэролайн. – Но ему это не поможет, твоя сестра все равно замужем.
Джейн вздохнула и порадовалась тому, что хоть Элизабет и генерал Фитцуильям ничего не знают и могут без помех наслаждаться своим счастьем. Он такой достойный молодой человек и так много сделал для их семьи, не побоялся ни скандала, ни пересудов. К тому же, не сделай он тогда Элизабет предложение, неизвестно, решился ли бы Бингли пойти против воли друзей и родных. Ну почему в жизни не может быть так, чтобы всем было хорошо? Бедная Кэролайн, бедный мистер Дарси.
А мистер Дарси в эти минуты стоял, облокотясь на перила мостика, и смотрел на быстрые струи ручья. И мысли его были далеки от Кэролайн. Впрочем, он вообще старался не вспоминать о жене в ее отсутствие. И неприятно было, и совестно. Она давно поняла, что он ее не любит, и, кажется, смирилась с этим. В конце концов, она получила все, чего хотела: Пемберли, положение в обществе, зависть подруг. Но Дарси все равно было совестно перед женой. Он ведь обещал перед алтарем любить и почитать ее и в то же самое время прекрасно знал, что дает ложную клятву.
Если бы тогда в Розингсе он все-таки отбросил гордыню и сделал Элизабет предложение… Ведь она тогда еще не любила Фитцуильяма, Дарси готов был поклясться, что в то время она испытывала к полковнику всего лишь дружеские чувства. Может быть, скажи он ей о своей любви, Элизабет в трудную минуту обратилась бы к нему, а не к Фитцуильяму, и тогда…
– Мистер Дарси!
Он поднял голову. Всего в паре шагов стояла она. Она! Веселая, счастливая, доброжелательная. Ни малейшей тени не было в ее лучистых глазах.
– Миссис Фитцуильям, – он попробовал улыбнуться.
– Вы не видели Джейн? – Она изящно развела руками. – Ее увела леди Кэтрин.
Дарси покачал головой.
– Увы, мадам. Должно быть, леди Кэтрин рассказывает вашей сестре, как надо воспитывать детей или как правильно складывать вещи в шкафу. Так быстро она своих жертв не выпускает.
Элизабет рассмеялась.
– Каким очаровательным вы умеете быть, мистер Дарси. – Она вновь стала серьезной, насколько могла, но кокетливые ямочки на щеках остались. – Даже не верится, что вы когда-то так противились браку Джейн и мистера Бингли. Впрочем, я сама виновата, этот ужасный мистер Уикхем столько гадостей про вас рассказывал, а я всему верила. Фитц мне объяснил, как все было на самом деле, и я теперь чувствую себя перед вами ужасно неловко. А потом он мне рассказал, как вы помогли нам… ну в той истории с Лидией.
Каждое ее слово было как нож, поворачивающийся в ране. Если бы он объяснился с ней вовремя…
– Вы ни в чем не виноваты, – тихо сказал Дарси. – Да и ничего такого я для вас не сделал. Я лишь одолжил кузену немного денег, которые он уже давно вернул, как только получил наследство. – Он помолчал и вдруг, повинуясь внезапному порыву, спросил: – Миссис Фитцуильям, вы… вы счастливы?
Прекрасные глаза Элизабет широко распахнулись.
– Да, конечно, – осторожно сказала она. – А вы разве нет?
Она дружески коснулась его руки, неожиданно вздрогнула и прямо посмотрела ему в лицо. Дарси молчал. Он видел, как облачко затуманило ее чистый взгляд, в глубине темных глаз мелькнуло что-то… Розингс, их пикировки у рояля, короткая встреча в парке…
– Элизабет! – Они обернулись. Генерал Фитцуильям шел по дорожке к ручью. – Миссис Бингли тебя ищет. Я обрадовался этому предлогу и сбежал от желающих меня поздравить. Их становится все больше и больше.
Дарси посмотрел на Элизабет. Облачко исчезло, и теперь в ее глазах отражалась веселая улыбка мужа.
– Какое счастье, неужели леди Кэтрин выпустила Джейн из своих когтей?
– Она теперь учит миссис Дарси, какие драгоценности надо надевать на прием к его высочеству. Дарси, не хочешь пойти спасти свою супругу?
– Нет, спасибо, – вымученно улыбнулся тот, – Кэролайн справится с ней лучше, чем я. Вы идите, я хочу еще воздухом подышать.
– Так же нелюдим, как и прежде, – усмехнулся молодой генерал.
Фитцуильям взял Элизабет под руку, и они медленно направились в сторону дома, по пути о чем-то весело перешептываясь. Красивая, яркая, счастливая пара. О них все говорили, что они просто созданы друг для друга. И неизвестно, кому из них больше повезло.
Back АУ - это альтернативная реальность. Если автор пишет не продолжения событий канона, а предполагает, как бы все было бы, пойди события по-другому, то это и есть АУ
viola Спасибо, понятно. А АУ предполагает изменение характеров героев первоисточника? Просто, на мой взгляд, характеры сильно искажены, Элизабет слишком легкомысленная, Кэролайн Бингли - слишком умная. Мне очень нравится роман Гордость и предубеждение. Дарси по характеру кажется сильным и умным человеком. Если бы он женился назло, то на какой-нибудь другой женщине, но не на Кэролайн.
viola Спасибо, понятно. А АУ предполагает изменение характеров героев первоисточника? Просто, на мой взгляд, характеры сильно искажены, Элизабет слишком легкомысленная, Кэролайн Бингли - слишком умная. Мне очень нравится роман Гордость и предубеждение. Дарси по характеру кажется сильным и умным человеком. Если бы он женился назло, то на какой-нибудь другой женщине, но не на Кэролайн.
Back Нет, изменение характеров называется ООС (Out of caracter).
Но тут у нас просто разное восприятие. Элизабет мне и в книге кажется достаточно... легковесной. Легкомысленная - неверное слово. Она не легкомысленна, такого в моем фике нет, она просто очень легка в общении и легко болтает. Но она ведь и в книге - сплетница и любительница пошутить. А счастливой женщине, живущей с таким же легким в общении человеком почему бы не шутить:)) Кэролайн в книге далеко не дура. Она просто самоуверенна, потому-что более слабохарактерный брат ей несколько подчиняется. А мистер Дарси быстренько сбил бы с нее спесь. Ну и сам Дарси. Он женился не назло. Он просто женился. А в таких случаях все равно на ком. Как говорится - есть один человек и есть все остальные, серая масса. Разве что на Энн он мог взбрыкнуть и отказаться просто из принципа, потому-что на него давят.
А главное - действие же происходит не во время событий книги. Это уже пару лет спустя. Но важнее даже не время (хотя за время люди слегка меняются) Важнее, что это все люди, в жизни которых были другие события. Это Элизабет, которой не пришлось переживать тот жесткий разговор с мистером Дарси, последующее раскаяние, боязнь его потерять после побега Лидии. Элизабет из моего фанфика прошла гораздо более простой путь с намного менее сложным человеком. То есть, к чему все эти много слов:))) К тому, что это уже другие люди, которых сильно изменило время и события их жизни. Однозначно, если бы это было не АУ, если бы они пережили то, что в романе Остин, они были бы совсем другими. Но с моим вариантом событий, по моему мнению, они должны были стать именно такими.
Элизабет мне и в книге кажется достаточно... легковесной.
Легковесна Лидия, но не Элизабет. Легкий характер не есть легковесность.
viola пишет:
цитата:
Это Элизабет, которой не пришлось переживать тот жесткий разговор с мистером Дарси, последующее раскаяние, боязнь его потерять после побега Лидии. Элизабет из моего фанфика прошла гораздо более простой путь с намного менее сложным человеком.
То есть вы хотите сказать, что не было ни Розингса, ни письма, ничего?
viola пишет:
цитата:
К тому, что это уже другие люди, которых сильно изменило время и события их жизни.
Время не меняет людей, оно может ожесточить или расслабить, но суть характера остается всегда одна. В вашем фике не вижу тех героев, которые описаны у Остин, это другие люди.
То есть вы хотите сказать, что не было ни Розингса, ни письма, ничего?
Совершенно верно
Back пишет:
цитата:
В вашем фике не вижу тех героев, которые описаны у Остин, это другие люди
Я уже сказала - это люди, у которых два важнейших в жизни года были совершенно другие. Впрочем, о чем вообще можно спорить, если вы считаете, что Дарси ни за что не женился бы на Кэролайн, а я считаю возможным, что при потере Элизабет он мог жениться вообще на ком угодно. У нас изначально разное восприятие героев, даже в самом романе Остин.
Впрочем, о чем вообще можно спорить, если вы считаете, что Дарси ни за что не женился бы на Кэролайн, а я считаю возможным, что при потере Элизабет он мог жениться вообще на ком угодно. У нас изначально разное восприятие героев, даже в самом романе Остин.
Back Здесь не поддерживаются голословные обвинения. Я Вам ответила. Мое мнение - мы вряд ли придем к какому-либо соглашению по поводу героев, поскольку у нас изначально разный взгляд на канонических персонажей. В таких случаях спорить не о чем, потому-что это уже не просто разное восприятие, а разные мировоззрения. Я уже участвовала в десятке дискуссий на эту тему. Я уже слышала и про идеального Дарси, который никогда ни при каких обстоятельствах не смог бы совершить дурной поступок, а уж тем более преступление, который выпутается из любых проблем, который сумеет преодолеть презрение света и даже историческую действительность. Я уже наслушалась и про идеальную Элизабет, которая конечно же ни в коей мере не сплетница, гениально понимает людей, вообще умница-красавица во всех смыслах, сверхвысокий идеал и т. д. Если у Вас есть серьезные аргументы - добро пожаловать. Если же такие вот восторженные определения героев, то тогда я действительно не приветствую дискуссию. И главное - не стоит оскорблять незнакомого человека только за то, что он с Вами не согласен.
И главное - не стоит оскорблять незнакомого человека только за то, что он с Вами не согласен.
Извините, если чем-то оскорбила вас, вроде, ничего обидного не сказала, просто пыталась высказать свое мнение о вашем фике. Видимо, не очень удачно. Странно, что вы так резко реагируете. хотя понятно, автору всегда обидно, когда критически относятся к его произведениям. Я отнюдь не считаю Дарси идеальным, просто у меня создалось впечатление, что это человек с достаточно сильным характером, и кроме, того это-умный человек. С какой стати ему жениться на глуповатой сплетнице Кэролайн, которую он не переносит? Если уж он решил бы жениться (исхожу из своего представления о его характере), то он женился бы на какой-нибудь более разумной женщине, тем более, претенденток думаю, было достаточно, мог и выбрать. Или не женился бы вообще, хотя здесь проблема - род нужно продолжить. Неужели кто-то утверждает, что Элизабет идеально понимает людей? Это тоже звучит странно. Весь роман основан на ее изначальном непонимании Дарси. Элизабет - живая, нормальная женщина и далеко не идеал. А если называть ее сплетницей, то все женщины - сплетницы, впрочем и мужчины тоже, раз и те и другие обсуждают других людей, что вообще присуще роду человеческому. И еще. А как можно дискутировать, имея одну и ту же изначальную точку зрения? Заранее простите, если найдете что-то обидное для себя в моих словах.
Back Сорри, я наверное слишком резко выразилась. Нет, дело не в критике фика. Вы имеетет право писать о фанфике все, что считаете нужным, поскольку он вывешен на всеобщее обозрение на форуме. Меня задели слова о дискуссии. Я держу два блога, бываю на нескольких форумах, слышала разные обвинения, но вот чего ни разу не приходилось, так это того, что я запрещаю дискуссии.
Back пишет:
цитата:
С какой стати ему жениться на глуповатой сплетнице Кэролайн, которую он не переносит? Если уж он решил бы жениться (исхожу из своего представления о его характере), то он женился бы на какой-нибудь более разумной женщине, тем более, претенденток думаю, было достаточно, мог и выбрать. Или не женился бы вообще, хотя здесь проблема - род нужно продолжить.
Я же со своей стороны, основываясь как на личном опыте, так и на классической литературе, полагаю, что когда человек теряет возможность жениться на любимой женщине, он женится не на той, которая лучше всех или больше ему подходит, а на той, которая ближе и на которой проще жениться. Представим себе Дарси. Элизабет вышла замуж за другого. То есть, она для него потеряна. Теперь ему вообще все равно на ком жениться (в личном плане). В плане же семьи, продолжения рода, положения в обществе и т. д., ему нужна подходящая девушка. Таковых поблизости всего две - Энн и Кэролайн. Чтобы жениться на ком-либо другом, надо: а) найти такую девушку (а как он будет искать, если ему все они безразличны, да и захочет ли тратить время и силы на эти поиски), б) предложить ей выйти за него замуж (тоже как? Просто купить у родителей - вряд ли Дарси на такое способен. А ухаживать он не будет, он же ее не любит, она всего лишь невеста по долгу) А Кэролайн под рукой, за ней не надо ухаживать, он и так знает, что она хочет за него замуж. Ей достаточно просто предложить и можно уже не беспокоиться, все пойдет само собой. А кроме того, в том, что она его раздражает, есть и свой плюс - ему ее не жалко. То есть, женясь из чувства долга, он, как порядочный человек, может испытывать угрызения совести перед невестой. А с Кэролайн в этом смысле проще. Ну и конечно я рассматриваю ситуацию какой она могла бы быть в скором времени после замужества Элизабет, когда раны еще свежие, а никак не через десять лет:)))
Back пишет:
цитата:
А если называть ее сплетницей, то все женщины - сплетницы, впрочем и мужчины тоже, раз и те и другие обсуждают других людей, что вообще присуще роду человеческому.
Ну так она и есть обычная, нормальная девушка со своими недостатками. В людях она не разбирается. Действовать не обучена (вспомнить ситуацию с Коллинзом, когда она просто сидела и ждала, когда все разрешится само собой, и только когда не разрешилось - предприняла какие-то действия). Жутко самоуверена. Эгоистична. Любит посплетничать и вообще может довольно дурно говорит о людях за глаза. Делает поспешные выводы. Легкомысленно относится к жизни. Считает свою точку зрения единственно верной. Кстати, даже можно легко определить, какие недостатки у нее от отца, а какие от матери:))) Остин очень точно прописала характеры. Так вот, к чему я... Думаю, что в более тепличных условиях, когда жизнь не борьба, а согласие, Элизабет может стать мягче достаточно, чтобы попросить прощения и чтобы шутки ее из язвительных превратились в добродушные.
Back пишет:
цитата:
А как можно дискутировать, имея одну и ту же изначальную точку зрения?
Если точки зрения изначально разные, то это обусловлено обычно разницей в мировоззрении. А в таких случаях дискуссии бесполезны, они приводят только к ссоре. Если же разный только взгляд, то собеседники могут понять друг друга. Понять, но совершенно не обязательно согласиться:)
viola Спасибо за чудесный рассказ!!! Действительно - а если бы все так и получилось??? Страшно становится...
Представим себе Дарси. Элизабет вышла замуж за другого. То есть, она для него потеряна. Теперь ему вообще все равно на ком жениться (в личном плане). В плане же семьи, продолжения рода, положения в обществе и т. д., ему нужна подходящая девушка. Таковых поблизости всего две - Энн и Кэролайн. Чтобы жениться на ком-либо другом, надо: а) найти такую девушку (а как он будет искать, если ему все они безразличны, да и захочет ли тратить время и силы на эти поиски), б) предложить ей выйти за него замуж (тоже как? Просто купить у родителей - вряд ли Дарси на такое способен. А ухаживать он не будет, он же ее не любит, она всего лишь невеста по долгу) Да, согласна! И Кэролайн в браке порастеряла весь свой лоск и несчастна. Да и характер у нее изменился, нелегко это - быть женой не по любви...
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме