Отправлено: 17.06.05 11:10. Заголовок: HP | Воспитание чувств, РЛ/СБ, NC-17
Автор: Minx (miraminx@yahoo.com) Название оригинала: [url=http://www.vidweasels.com/Minx/Lost_Feeling/sensation.html]Sensation Пейринг: РЛ/СБ Рейтинг: NC-17 Дисклеймер: мир ДжейКей, персонажи тоже ее. А жаль (вздох). Саммари: POV Ремуса о событиях, связанных с эпохой Мародеров. Связан с серией воспоминаний в фике [url=http://www.vidweasels.com/Minx/Lost_Feeling/dead_till.html]Dead Till I Be With Him. Для понимания этого фика читать DTIBWH не требуется, но если вы все-таки прочитаете, я буду счастлива. Примечание автора: написано для Roche, которая захотела узнать, о чем Ремус пишет в своем дневнике и которая замечательно отбетила этот текст. Я чрезвычайно ей благодарна. Разрешение на перевод: получено Бета: Суси-нуар aka Ричи Ран Предупреждение: Автор очень беспокоится о том, что ее рассказ может по незнанию прочитать человек, не знакомый с понятием «слэш». Поэтому считаю своим долгом вынести предупреждение, что ниже речь пойдет о сексуальных отношениях между двумя мужчинами. Примечание переводчика: первый фик серии Lost Feelings, к которой принадлежат 5 всеми любимых снариков.
Ремуса буквально опьяняло желание, вкус и запах Сириуса окружали его со всех сторон, смешиваясь с запахом его чувств, усиленных ощущением его теплой кожи. Он задвигался быстрее, с каждым толчком вдаваясь в тело Сириуса – трахая его – подумал он внезапно и при этой мысли зарычал. Они словно разделили одно тело, замкнувшись в этом темно-красном мире, и Ремус начал забывать о том, что существует что-то за пределами занавешенной кровати. За пределами Сириуса. Он наклонился вперед и слился с ним в еще одном долгом поцелуе, скользя языком по полным губам, погружаясь в него еще глубже. Пальцы Сириуса впутались в его волосы, он как-то особенно жалобно простонал. Ремус ускорил равномерное движение руки. Внезапно упругие мышцы сильно сжались и Сириус кончил с протяжным стоном. Ремус сделал еще несколько толчков, а затем почувствовал ошеломляющее тепло, пробежавшее по спине к его яичкам, буквально взорвавшее его член, и раснесшее ни с чем не сравнимое удовольствие по всему его телу. Он опустился на Сириуса и зарылся лицом в его шею, глубоко вдыхая его запах. Любовь. Удовлетворение. Благодарность.
Через минуту он скатился в сторону. Сириус повернулся с ним, чтобы не размыкать объятия.
- Муни?
- М-м-м? – он медленно поцеловал его.
- Ты в порядке?
Он улыбнулся. – О да. – Поцелуй. – А ты? – Он погладил мокрую от пота спину.
- О Господи, да! – Сириус натянул на них покрывало.
- Как это... отличается ли это как-нибудь... – он должен был знать.
- В смысле? Отличается? – Сириус провел пальцем по его щеке, остановившись на ямочке у подбородка.
- От... других. Людей. – Сириус непонимающе взглянул на него. – От других людей, с которыми ты... Как мы с тобой.
Ясность внесена.
- А. Ты имеешь в виду – помимо того, что ты... э-э... можешь это сделать три раза без перерыва? Пауза. Сириус, казалось, занервничал. – Э-э... Не знаю.
Мгновение Ремус переваривал информацию. – О. Я думал... совсем?
Из-за красноватого освещения было трудно сказать определенно, но, кажется, Сириус покраснел. – Ну, я... я, конечно, кое с кем обнимался, но... – внезапно он поцеловал Ремуса.
Ремус почувствовал, что его охватила радость. – Так ты действительно прочитал об этом в книжке? – Сириус неохотно кивнул. Радость Ремуса, казалось, удвоилась. – Но... как же Лаура? – Та самая девушка из Хаффлпаффа в прошлом году. Сириус напрягся. Ремус погладил его по голове. – Все в порядке, я понимаю.
- Нет, я... – Сириус отодвинулся, голова его, впрочем, осталась лежать на плече Ремуса. – Я сейчас объясню. – Глубокий вздох. – Я... мне было одиноко.
Ремуса пронзила боль. Он даже не заметил этого. На самом деле, несколько месяцев после инцидента со Снейпом он с Сириусом просто не разговаривал. – О, Сири... Почему? – не успев спросить, он уже знал ответ. – О...
Внезапно Сириус крепко сжал его и прижался к нему лицом. Приглушенным голосом он произнес: - Ты не разговаривал со мной, и я просто... я так запутался и я... даже Джеймс ничего не замечал, а Лаура... я всегда ей нравился, и я подумал, что смогу... но просто ничего не вышло. – Судорожный глубокий вздох. – Я хочу сказать, что мы... но это не помогло.
Ремус не знал, что ответить. Он опять погладил мягкие темные волосы. – Сириус, я...
- Нет, это... я хочу сказать, ты был прав, что злился... – Сириус по-прежнему прятал лицо.
Все, что до этого было спрятано где-то в самой глубине его души, наконец, вышло на поверхность. – Нет, я не злился... Я просто не мог. – Он тяжело вздохнул. – Я не мог перестать об этом думать. – О том, что он – оборотень, о том, что его видел Снейп, о том, что он опять остался в школе только благодаря Дамблдору, о Сириусе. О том, что Сириус, не особо задумываясь, просто подставил его. – Господи, давай не будем об этом.
Сириус резко отодвинулся. – Прости меня.
- Нет, Сири, ты здесь не причем. – По крайней мере, не в этот раз. – Он притянул Сириуса к себе. Глубоко вздохнув, он попытался не думать об этом. – Просто... забудем об этом.
Синие глаза пристально посмотрели на него. Повисло молчание. – Хорошо, согласен. – Тон Сириуса ясно показывал, что он вовсе не согласен, но что он также не собирается и спорить.
Молчание повисло снова. Ремус перегнулся через Сириуса и посмотрел на часы. – О. – Было уже полдвенадцатого. Секунду он раздумывал. – Можно... я хочу полежать с тобой еще немного.
- Ты так и не научился ничему полезному на Чарах? – Ремус поднял палочку и очистил заклинанием простыни. Затем он установил заново Заглушающие чары и также с помощью палочки закрыл занавеси на своей кровати. Он может пробраться туда рано утром, пока остальные будут спат.
Сириус широко зевнул и поцеловал его. Очень тихо он сказал: - Спасибо. За то, что со мной остался.
И Ремус понял, что он имел в виду на самом деле. Обняв его покрепче, он прошептал: - Я люблю тебя. - Секунду ему казалось, что Сириус не услышал, а затем Сириус на мгновение затаил дыхание.
- Хорошо, Сириус, объясни мне еще раз, - Лили приколола к волосам цветок, названный в ее честь, который наколдовал ей Джеймс, и повернулась перед зеркалом, проверяя достигнутый эффект. – Почему ты не можешь найти себе кого-нибудь?
- Лили-Лили, - Сириус испустил притворный вздох. – Я могу найти себе кого-нибудь, но, учитывая, что это мой последний Рождественский бал, не думаю, что будет честно с моей стороны ограничить себя кем-нибудь одним. А так я смогу потанцевать со всеми и никто не будет чувствовать себя обиженным или обделенным! – Он отстранил Лили от зеркала и окинул взглядом свою темно-красную мантию.
- Надеюсь, ты не собираешься танцевать с Малфоем, - внес свою лепту Джеймс. Он все еще пытался как-то пригладить свои волосы.
- Ну не знаю. Дух Рождства может заставить танцевать с кем угодно. Даже со слизеринцем.
- А ты, Ремус? – Лили склонилась над диваном, где читал Ремус. Вернее, пытался читать. На самом деле он слишком нервничал. – Почему ты не заведешь себе кого-нибудь?
Ремус отложил книгу. – Э-э... Ну, как ты знаешь, дружба для меня значит очень много, поэтому я не хочу, чтобы Сириус чувствовал себя неловко из-за того, что у него - единственного из нас - нет подружки. И поэтому я отклонил все предложения моих многочисленных обожателей, пожертвовав своим предполагаемым... счастьем... для того чтобы разделить с Сириусом мучительный позор появления перед лицом широкой публики в гордом одиночестве. – Сириус злобно уставился на него, но Ремус только скромно улыбнулся.
Лили смерила его долгим оценивающим взглядом. – Все ясно, - медленно сказала она. – Джеймс, оставь это. Твои волосы просто на это не способны. Пойдем.
- Я все-таки их приглажу... когда-нибудь, - Джеймс с надеждой уставился в зеркало.
- Конечно. Когда-нибудь. Но я хочу пойти именно на этот Рождественский бал. И, кроме того... – она наклонилась к уху Джеймса и что-то прошептала.
Ремус расслышал «...это чертовски сексуально» и спрятал улыбку за книгой. Сириус поймал его взгляд и спросил: - Что?
- Потом, - ответил он. Джеймс покраснейл.
- Ну все тогда. Идем. Сириус? Ремус? – Питер уже ушел за своей подругой, пятикурсницей из Хаффлпаффа.
- Идите, - сказал Ремус. – Я хочу закончить главу. – Он не хотел идти на бал как пара Сириуса. Даже если это так и было. В некотором роде.
- Муни, это же Рождественский бал. Все книги можно отложить на завтра. – Джеймс схватил его за руку и вытянул с софы. – И, ты же знаешь, мы должны пойдти все вместе. Питер уже ждет нас у двери.
Ремус быстро взглянул на Сириуса. – Э-э... Ну ладно. – Синие глаза потеплели. Ремус поправил мантию. – Я готов.
Ремус даже умудрился оказаться рядом с Питером, а не с Сириусом. Он сразу отделился от их группы и пошел в сторону напитков, предоставив Сириусу возможность найти кого-нибудь. Видеть в руках Сириуса кого-то друго оказалось сложнее, чем он думал, поэтому он быстро выпил бокал пунша, высмотрел одинокую девушку и пригласил ее на танец.
После первого получаса «ублажения учителей», рэйвенкловец, исполняющий обязанности дискжокея, посатвил то, что Сириус, стоящий рядом с Ремусом у бочки с пуншем, назвал «настоящей музыкой». Он протянул Ремусу еще стакан. – Мы можем потанцевать под это, Муни.
Ремус не спеша пил свой пунш. Сириус наложил на его стакан Чары Опьянения. – Ты же не пытаешься меня напоить? – Ремус мог перепить любого из своих друзей – они открыли это во время одной из тайных вылазок в Хогсмид. По обнаруженному ими тайному ходу, ведущему в подвал «Кабаньей головы», Ремус должен был делать три перебежки в Хогвартс, чтобы транспортировать по одному своему другу за раз.
- Нет... Может, ты немножко расслабишься, - Сириус широко улыбнулся. – Мы могли бы потанцевать, ты знаешь.
- Я чувствую эту музыку, - он выпил остаток своего пунша. – Мы могли бы взять Джеймса и Питера. Если Лили и Феб не возражают.
Сириус схватил его за руку и потащил к танцевальной площадке. – Муни, ну смотри сам! – он указал на буйную мешанину двигающихся тел. – Ты видишь кого-нибудь, танцующего в паре? Нет! Все только и делают, что скачут под музыку! И я хочу тоже! Я собираюсь пойти и немного попрыгать. Пойдем со мной, если хочешь, – он направился к площадке и, верный своему слову, немедленно начал яростно извиваться.
Ремус сдался. Он втиснулся рядом с Сириусом и начал танцевать. Через несколько минут он почувствовал запах Джеймса и Лили и оглянулся. Они стояли на краю площадки и улыбнулись ему – или Сириусу, он точно не понял. Он махнул рукой, и Джеймс, перебросившись с Лили несколькими словами, присоединился к ним. Лили опять улыбнулась Ремусу и отвернулась. Они продолжили танцевать втроем, или – в случае Сириуса – выполнять что-то, с крайней натяжкой могущее называться танцем до тех пор пока не зазвучала медленная музыка.
- Вау, Ремус, никогда не видел, чтобы кто-нибудь так быстро сбегал с танцевальной площадки, - прокомментировал Джеймс.
Ремус молча посмотрел на него.
- Э-э... интересно, где Лили? – быстро поправился Джеймс.
Ремус принес два стакана пунша и сунул один Сириусу. – После твоих так называемых танцев ужасно хочется пить, Блэк. – Он осушил свой стакан. – Я хочу на воздух.
- Знаешь, Муни... – Сириус наклонился к нему и прошептал: - Обычно это кодовое слово для «пойти пообниматься».
- Может быть. Но мне действительно нужен свежий воздух. – Сегодня на нем было надето больше, чем обычно, а в Главном зале было душно. Ремус начал пробираться к выходу. Обернувшись, он неохотно добавил: - Если хочешь, пойдем со мной.
Тапочка.. "Постоянно рядом с ним во время мародерских вылазок, заставляет его бросать Мягколапу палки, приносит ему сладости с ИХНИХ? с Питером вылазок на кухню..."
В два прыжка Сириус оказался рядом с ним. Они вышли в сад и прошли мимо нескольких подозрительно шевелящихся розовых кустов.
- Тебе лучше? – настойчиво спросил Сириус.
- Да, - прохладный воздух чудесно холодил разгоряченную кожу. Ремус глубоко вдохнул воздух.
- Э-э... Муни? – с некоторой нервозностью начал Сириус. – Что ты собираешься делать, после того как мы закончим школу?
Ремус пожал плечами. – Поеду в Лондон, полагаю. Буду работать на какую-нибудь частную компанию. Может быть, в «Экстерминейшн». – Министерство не брало на работу оборотней.
- А я, как ты знаешь, собираюсь учиться на аврора, - Сириус облизал губы. – Поэтому я тоже еду в Лондон. Я подумал... подумал, что мы можем снять на двоих квартиру.
Он повернулся и с заколотившимся сердцем посмотрел на Сириуса. – Снять на двоих квартиру?
Сириус слегка пошевелился. – Ну, просто... – он сделал шаг к нему и понизил голос, хотя рядом никого не было. – Я хочу жить с тобой, Ремус. По-настоящему жить с тобой. – Еще шаг; голос Сириуса сорвался на шепот: - Я хочу каждую ночь спать с тобой в одной постели. Я просто... я хочу тебя.
Сердце Ремуса колотилось теперь как безумное.
- Да, - умудрился сказать он.
- Ты... согласен? – Сириус выглядел пораженным.
- Да, - улыбнулся Ремус. Он потянул Сириуса в сторону от извилистой тропинки, когда они добрались до небольшой группы пихт, Ремус остановился и обнял Сириуса, подняв к нему лицо. Губы Сириуса, прохладные и свежие, как зимняя ночь, сомкнулись с его губами. Ремус отрыл рот и впустил на удивление горячий язык, сразу обернувшийся вокруг его. Через минуту они оторвались друг от друга.
Сириус широко улыбался. – Я знал, что это значило «обниматься»!
Ремус засмеялся. – Не хочу потворствовать твоей мании величия, Сири, но я действительно не имел в виду это. Просто ты совершенно неотразим. – Он погладил черные волосы.
- Правда? – Сириус казался польщенным.
- М-м... – он поцеловал Сириуса еще раз. – Ну, я особо и не сопротивлялся. Потому что мне это только на руку.
Сириус тихо сказал: - Это все, что имеет значение, Ремус, - и медленно поцеловал его.
Настойчивый свист пробился сквозь сознание Ремуса. Он быстро отодвинулся и понюхал воздух. Джеймс. Вмсте с Лили.
- В чем дело? – Сириус начал злиться. – Кто, черт возьми... Джейми? Вали отсюда. Ищи себе другое дерево! – Он попытался притянуть Ремуса обратно, но Ремус отступил назад.
Джеймс осторожно просунул голову между тонкими стволами. – Прошу прощения, – и действительно, его голос звучал несколько сконфуженно. Он быстро перевел взгляд с Сириуса на Ремуса. – Считайте, что я вас предупредил. Просто тут ходит МакГонагалл и снимает баллы с тех, кого находит... э-э... – он замолчал, поймав присатльный взгляд Ремуса. – Может, вернетесь с нами? Четыре друга просто вышли прогуляться... Ну, как?
Ремус решил, что ему следует быть помягче с Джеймсом. Он кивнул и пошел по тропинке. Лили слабо ему улыбнулась. Он заставил себя улыбнуться в ответ. И с ней надо тоже помягче. Джеймс и Сириус о чем-то шептались, так тихо, что только его удивительный слух позволил ему расслышать, о чем они говорили.
- Ну что, ты спросил его? – это был Джеймс.
- Да, - счастливым голосом отозвался Сириус. – Он сказал «да». – Счастье, смешанное с недоверием. – Он сказал «да», - повторил Сириус.
Ремус заметил, что Лили на него смотрит. Она опять робко ему улыбнулась и тихо сказала: - Твои волосы, они... э-э... немного растрепаны. – Ремус быстро пригладил их. Она одобрительно кивнула. Определенно нужно быть добрее с Лили.
Оба юноши присоединились к ним. Джеймс обнял Лили и поцеловал ее в щеку. – Отлично. Возвращаемся. Может, Сириус осчастливит нас еще одним... э-э... танцем.
- Уж не хочешь ли ты усомниться в моих танцевальных способностях, Сохатый? – Сириус пропустил Лили и Джеймса вперед, а сам взял Ремуса за руку.
- О нет, - засмеялся Джеймс. – Твои... танцевальные способности говорят сами за себя.
Они уже подходили к замку, Ремус высвободил руку, и Сириус закатил глаза. За поворотом тропинки они встретили МакГонагалл, распекающую несчастную пару довольно растрепанного вида. Они поспешили пройти мимо. Большой зал встретил их шумом и теплом. Ремус сел за условленный стол. Через несколько минут Сириус плюхнулся на стол рядом с ним с двумя полными тарелками еды.
- А я думал, ты собирался еще развлечься на танцевальной площадке, - Ремус впился зубами в сэндвич с ветчиной.
Сириус что-то промычал – его рот был занят эклером. Проглотив, он ответил: - Без тебя там совсем не так весело.
Ремус улыбнулся. Очень-очень тихо он прошептал: - Давай встретимся сегодня в Хижине? Будем только ты и я.
Сириус просиял. – Сегодня вы просто генератор замечательных идей, м-р Люпин! – из какого-то потайного кармана он вытащил слегка помятый кусок. – Это тебе.
Шоколад. Его любимый. Ремус принял его с благодарностью. Внезапно он почувствовал, что очень рад тому, что пришел на бал. Под укрытием скатерти он слегка дотронулся до колена Сириуса и был вознагражден еще одной ослепительной улыбкой. Синие глаза сияли. Для него. Ремус позволил себе утонуть в этом теплом море цвета индиго, в одуряющем аромате счастья, исходящем от Сириуса. Он хотел, чтобы этот момент полного, ничем не замутненного счастья никогда не кончался. И глядя на Сириуса, он даже осмелился подумать, что такое возможно.
Таня Геллер Тапки всегда пожалуйста. А тем более от вас Мне "ихний" нравится ))) Хотя наверное из стиля выбивается. Текст оригинала очень простой, но ввиду моей непреодолимой склонности к патетике... Дошло до того, что мне даже баночку предложили заменить флаконом
ссм Я тоже ))) Пасиб ))) Ремус здесь ну такая зайка ))) И СБ, как ни странно (хотя она так и не объяснила, почему он так по-идиотски выступил...)
РЛ/СС у Минкс 3 фика 2 от имени Люпина, 1 от имени Сенйпа *тяжело вздыхает* и когда же всю эту прелесть (все 19)переведут? Я, с моим школьным немецким и англо-русским интернет переводчиком... Ладно, еще раз спасибо большое за море удовольствия от фика.
ЗЫ. А теперь я пошла искать подтверждение своих же слов (про РЛ/СС).
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Дошло до того, что мне даже баночку предложили заменить флаконом 
(хотя она так и не объяснила, почему он так по-идиотски выступил...)
- участник сейчас на форуме